tang biet
I Phinh phinh nieu nieu thap tam du Dau khau sao dau nhi nguyet so Xuan phong thap ly Duong Chau lo Quyen thuong chau liem tong bat nhu. II Da tinh khuoc tu tong vo tinh Duy giac ton tien tieu bat thanh Lap chuc huu tam hoan tich biet The nhan thuy le dao thien minh. Dich Nghia I (Nang ay) manh mai yeu dieu, moi hon muoi ba tuoi, (tua nhu) hoa dau khau tren ngon cay moi no thang hai. Gio xuan thoi tren muoi dam duong Duong Chau, rem chau deu cuon len, nhung chang co ai giong nhu nang. II Da tinh ma lai giong nhu vo tinh, chi cam thay truoc chen ruou muon cuoi ma khong duoc. Ngon nen co long thuong tiec luc chia tay, nen thay nguoi nho le den tan sang. Dich Tho Tang luc chia tay I Manh mai vua qua muoi ba Ngon cay dau khau moi la thang hai Gio xuan muoi dam duong dai Rem chau cuon het chang ai bang nang II Da tinh ma tua vo tinh Quanh hiu chen ruou vang tanh nu cuoi Nen kia con tiec chia phoi Sut sui den sang le roi thay nguoi Ban dich cua Tran Trong San _____ I Tuoi do muoi ba dang manh mai Nhu hoa dau khau moi gieng hai Gio xuan muoi dam Duong Chau thoi Rem ngoc treo cao van vang ai. II Da tinh cung tua vo tinh thoi Truoc chen vi sao chang noi cuoi Ngon nen dau long thuong cach biet Suot dem roi le khoc thay nguoi. Ban dich cua LXT
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tặng Biệt