van huu
Chung lan bat chung ngai
Lan sinh ngai diec sinh
Can cai tuong giao truong
Hanh diep tuong phu vinh
Huong hanh du xu diep
Nhat da cau truong dai
Su ngai khung thuong lan
Khai lan chung tu ngai
Lan diec vi nang khai
Ngai diec vi nang tru
Tram ngam y bat quyet
Van quan: "hop ha nhu ?"
Dich Nghia
Hoi ban
Trong lan chu khong trong ngai
The ma lan moc,ngai cung moc
Re va mam bam nhau lon len
Gio va la tua vao nhau tuoi tot
Gio thom cung la hoi
Ngay dem deu nay no
Day ngai di thi so lan chot
Tuoi cho lan thi so ngai tot
The roi lan cung chua tuoi duoc
Ma ngai cung chua day di
Ngam nghi hoai khong the quyet dinh
Hoi ban: "Nen lam the nao cho phai ?"
Dich Tho
Trong lan chang trong ngai
Lan len,ngai cung len
Re mam chang chit lon
Gio la tot tuoi chen
Gio thom lan la hoi
Cung lon tung ngay mot
Day lan so ngai hu
Tuoi lan e ngai tot
Lan kia chua the tuoi
Ngai no cung khon dao
Ngam nghi phan van mai
Hoi anh: "Phai the nao ?"
Le Nguyen Luu dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Vấn Hữu