dao y
Diec tri thu bat phan
Thu chi, thuc thanh cham
Di can han kho nguyet
Huong kinh truong biet tam
Ninh tu dao y quyen
Nhat ky tai vien tham
Dung tan khue trung luc
Quan van khong ngoai am
Dich Nghia
Cung biet nguoi di khong tro ve
Mua thu den, van cu lau sach tang da (de giat).
Da gan den ngay lanh du
Huong chi lai vi tam long ly biet tu lau
(Cho nen) chang quang nen ao nhoc met
De goi ra noi don ai xa xam.
Dung het suc nguoi o phong khue (phu nu)
De chang nghe duoc tieng vang vuot qua quang khong ngan cach.
Dich Tho
Nen ao
Van biet nguoi di chang tro lui,
Mua thu tang da van lau chui.
Han phong giuc gia ngay dong den,
Co qua buon tenh canh biet ly!
Chay nen ao bong khong quan nhoc,
Mien sao gui duoc den tay ai.
Phong khue suc yeu ra cong kho,
Mong duoc chang nghe tieng nen chay.
Ban dich: Chi Dien
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Đảo Y