Poem logo
Poem logo

giang thanh tu

Tac gia: Au Duong Quynh
江城子
晩日金陵岸草平
落霞明
水無情
六代繁華
暗逐逝波聲
空有姑蘇台上月
如西子鏡
照江城

歐陽炯


Van nhat Kim Lang ngan thao binh
Lac ha nguyet
Thuy vo tinh
Luc dai phon hoa
Am truc the ba thanh
Khong huu Co To dai thuong nguyet
Nhu Tay Tu kinh
Chieu Giang thanh

Au Duong Quynh

Dich Tho
Bong nga Kim Lang dam co xanh
Rang chieu xinh
Nuoc vo tinh
Luc dai phon hoa
Theo lop song troi nhanh
Tro co Co To vung nguyet bach
Nhu guong Tay Tu
Roi Giang thanh

Chu thich:
- Kim Lang: nay thuoc tinh Giang To.
- Co To: kinh do nuoc Ngo truoc, nay thuoc tinh Giang To.
- Tay Tu: tuc Tay Thi.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm