khuê oán từ
Quan sơn chinh thú viễn
Khuê các biệt ly nan
Khổ chiến ưng tiều tuỵ
Hàn y bất yêu khoan
Dịch Nghĩa
Nỗi oán trong khuê phòng
Người đi lính ngoài biên ải xa xôi
Nỗi chia lìa nơi phòng khuê càng khốn đốn
Đánh nhau gian khổ chắc người hốc hác
Áo rét mong chớ rộng thùng thình