phong van linh phuong
Noi dung cuoc hoi thao voi cac van nghe si da tung cong tac voi trang Van hoc cua YHVHV. Vi ly do dia ly cach tro, nhung cuoc hoi thao nay da duoc thuc hien qua email giua Vu Tra My va nhung tac gia duoc moi...
Vu Tra My: Anh den voi tho tu luc nao? Da co bai tho nao cua chinh anh hoac cua mot ai da tung lam anh me dam, yeu thich den tan luc nay?
Linh Phuong : Toi co tho dang tren cac bao Sai Gon khoang nam 1964, vua tho thieu nhi vua tho tinh . Bai tho tinh dau tien toi dang tren tuan bao Dong Nam A cua Viet Nam Quoc Dan Dang.Thoi gian nay boc phat phong trao Thi van doan, toi lam truong nhom Van nghe Hoa Dong Phuong .Lam tho thieu nhi, toi ( nhom Hoa Dong Phuong- Sai Gon ) la mot trong nhung tac gia noi tieng tren muc tho “ Tuoi Xanh “chi Ha Van phu trach cua nhat bao Tien Tuyen , hay trang “ Hoa Mi “ cua nhat bao Dan Chu nhu : Hoang Oanh -Uyen Mai ( nhom Ao Trang truong nu trung hoc Gia Long ), An Khanh –Uyen Ly ( nhom Hoa Phuong truong nu trung hoc Trung Vuong ), Hoang Tran Do Quyen ( truong nu trung hoc Le Van Duyet )…Toi den voi tho nhu mot dinh menh, dinh menh da cot chat cuoc doi toi vao tho. Tho cung toi di qua cuoc chien tranh khoc liet, bom dan va xuong mau anh em da cho toi co bai tho “De Tra Loi Mot Cau Hoi “ ma nhac si Pham Duy khi pho nhac voi cai ten “ Ky Vat Cho Em “.
Vu Tra My : Theo anh khi lam tho va cong bo rong rai cho tat ca doc gia. Anh co nghi cam hung do can trau chuoc hay chinh sua nhu the nao de cho moi nguoi yeu tho cung doc, co the hieu duoc va co the chia se cam xuc nay khong? Hay chi ton trong dung cam xuc cua minh trong phut cam hung bat than do (co khi cau chu den bang mot con dong thiep me man cua cam hung) va dua con tinh than ra doi, de cong bo rong rai.
Linh Phuong: Khi co bat chot cam hung toi viet lien mot mach khong ngoi nghi de hoan thanh tac pham cua minh . Nhung doi luc chi vai cau thi khong viet duoc nua, toi de do mot thoi gian sau co cam hung lai tiep tuc.Bai tho lam xong, toi doc lai nhieu lan, chiem nghiem tu chu , tu y coi thuc su hoan chinh chua, hoac can thay mot vai chu cho hay hon truoc khi pho bien ra cong chung.
Toi nghi cach ton trong cam xuc la lam sao cam xuc do thang hoa , bay bong trong cau chu cua minh, chu khong nhat thiet phai be nguyen xi cam xuc den voi nguoi yeu tho.
Vu Tra My: Anh nghi bay gio neu co mot bai tho moi. Anh se chia se dua con tinh than cua minh theo tang tho bay lau nay, hay nen sua doi lai chut it hoac thay doi han theo trao luu bay gio. Nhu tho cach tan dung chu moi la, tho theo hau hien dai, tho trinh dien, tho tan hinh thuc, tho dung chu dung tuc... etc...
Linh Phuong :Toi quan niem tho la cam xuc cua minh chia se cung cong chung yeu tho. Ma cam xuc de duoc cong chung chia se khong phai tho cu hay moi, tan hinh thuc hay hau hien dai hoac tho trinh dien .Cung khong phai dung ngon tu moi la theo trao luu bay gio, tho thanh cong la bai tho ai doc cung hieu, cung cam thu duoc ,di vao long cong chung, cong chung thuoc va nho cau tho cua minh.Chinh vi the toi se khong bao gio thay doi nhung gi toi da co, tho Linh Phuong chinh con nguoi Linh Phuong. Khong hoc dua doi, khong chay theo trao luu, vi toi rat so dua con tinh than se tro thanh di dang.
CAU HOI RIENG VOI NHA THO LINH PHUONG:
Ten that Doan Van Nhon , sinh ngay 06/02/1949 tai Sai Gon. Cha nguoi Phong Dien (Thua Thien – Hue). Me nguoi Can Tho. Truong nhom van nghe HOA DONG PHUONG (Sai Gon). Nguyen thu ky toa soan tuan bao Tinh Hoa Nu Sinh phat hanh tai Sai Gon nam 1967.
• Tac pham in rieng:
- THO TINH LINH PHUONG (Tho- nxb. Ngua Hong- Sai Gon- 1967)
- KY VAT CHO EM (Tho - nxb. Dong Dat- Sai Gon – 1971)
- LOI TU TINH PHUONG DONG (Tho - nxb. Dong Nai – 1995)
- LOI RU CUA GIO (Tho - nxb. Thanh Nien – 2000)
- KY VAT CHO EM (Tho - Thu An Quan tai ban tai Hoa Ky nam 2006)
- TUYEN TAP LINH PHUONG ( Tho –nxb. Phuong Nam – 2006 )
• Tac pham in chung :
- THO LUC BAT (Tho - nxb. Thanh Nien – 2000) 14 tac gia
- NGUYEN DAN TINH YEU (Tho - nxb. Dong Nai- 2004) 13 tac gia
- THO MIEN NAM TRONG THOI CHIEN (Tho - nxb. Thu An Quan Hoa Ky 2006)
- MOT THOI LUC BAT VIET NAM (Tho - Nxb. Thu An Quan Hoa Ky 2008)) .
- 1000 NHA THO HUE DUONG THOI ( Tap 2-nxb.Thuan Hoa-2008)
Vu Tra My: Ngoai bai tho “De tra loi mot cau hoi” da duoc nhac si Pham Duy pho nhac va tro nen noi tieng Anh co them mot bai tho nao ma rieng anh that tam dac cho thuong hieu tho Linh Phuong khong ?
Linh Phuong :Neu noi ve bai tho tam dac cua toi sau bai tho “De tra loi mot cau hoi “ ma nhac si Pham Duy pho nhac va tro nen noi tieng voi ten “ Ky Vat Cho Em “, thi co le la bai tho “ Giang Ho “. Bai tho nay da duoc nhieu bao o Viet Nam dang tai , phe binh cung nhu cac website hai ngoai.Con thuong hieu tho Linh Phuong u ? Thuc ra Linh Phuong lam gi co thuong hieu nhu nhung nha tho sau nam 1975. Neu co chang la truoc nam 1975, con bay gio Linh Phuong la nguoi cua muon nam truoc, da di vao qua khu nhu cuoc chien tranh Viet Nam ,du nhung nguoi yeu tho, yeu nhac trong va ngoai nuoc van khong quen Linh Phuong.
Vu Tra My: Yeu thich mot bai tho nao do, thuong nguoi ta tim thay su dong cam. Nhung doc tho anh thap thoang that nhieu bong hong duoc anh de tang . Anh co nghi viet de tang nhu vay vo hinh chung se lam mat di mot so doc gia yeu tho cua anh khong ? khi ho khong tim ra duoc su dong cam , boi biet ro rang nhung cam xuc nay rat rieng cho mot hoan canh khac
Linh Phuong: Toi khong so mat di mot so doc gia yeu tho toi, vi toi nghi de tang la su khang dinh cai rieng cua cam xuc qua tung bong hong . Rat rieng nhung khong co nghia la khong tim duoc su dong cam cua ban yeu tho. Chang han nhu nhieu bai tho cua cac thi , nhac si khac co nhung tinh cam rat rieng, nhung ban yeu tho, yeu nhac van dong cam cai rat rieng cua ho..Con nhac si Trinh Cong Son ,ong cung co nhieu bong hong trong nhac cua ong nhu : Diem ( trong Diem Xua )- nhu Nguyet ( trong Nguyet Ca) hay Quynh hoac Huong ( trong Quynh Huong ), nhung khong vi the mat di su dong cam cua nguoi yeu nhac ong . De tang cho nhieu bong hong la bieu hien cai rieng rat rieng khong che giau cua moi cam xuc cho mot nguoi .Chi khac voi thi si, nhac si khac la su “ khong thoat ra “ du trong tac pham cua ho van thap thoang, van khac sau mot bong hong nao do trong cuoc doi. Nen chuyen de tang hay khong, chang con la van de quan trong nua.
HOM KIA
Hom kia em doc thu tinh
Buom len len dau vai nhin bang khuang
Co hoa nup duoi got hong
Tham khen muoi ngon chan tran trang tuoi
Gio dung thoi nua gio oi !
May dang che nang nuong bo nguc thom
Noi chi danh de anh hon
Noi chi danh de anh thuong em hoai
Noi chi danh de ban tay
Cua anh nam ngu me say mot doi
Hom kia ngau rot giua troi
Thay em doc lai nhung to thu xua
Truc Dao buon hoi giot mua
Co sao nguoi cu gio chua het buon ?
Linh Phuong
NOI VOI EM MOT GOC SAI GON NGAY XUA
Dat khe len moi anh nu hon
Em co nghe hoi tho Sai Gon
Vuong chut bui khi ngoi Thanh The (*)
Va nang Ben Thanh thom rat thom
Neu chan . Chung ta vo rap Rex
Cho xem phim lang man ai tinh
Chien tranh – sung dan ! Thoi bo het
Com – ao-gao- tien . Gac mot ben
Hay tat qua ngang thuong xa Tax
Loanh quanh di cho tron buoi chieu
Anh se dua em ve Ba Chieu
An goi kho bo truoc Lang Ong
Dem xuong. Ra cong vien dung ngam
Pha Thu Thiem va Ben Bach Dang
Doi khuya ghe phong tra ca nhac
Ngoi Queen-Bee hay Dem Mau Hong
Ta se di cung khap nga duong
Via he - goc pho – cua que huong
Tim trong ky uc thoi tho dai
Ao lua em bay trang giang duong
Dau cach xa voi voi muon trung
Ben troi Au My– em buon khong ?
Sai Gon vay goi nguoi xua cu
Song nua doi lam kiep luu vong
Anh o Viet Nam ngay thuong nho
Toc bac lau roi trong trai giam
Ngua mat khoc cuoi theo van nuoc
Troi oi ! Da may chuc nam rong
-----------------------------------------------------------------
(*) Nha hang Thanh The duong Le Loi truoc 1975.
GIANG HO
Giang ho tu thuo ta that the
Chi lon khong thanh tha an cu
Vien xu. O ! Thoi thi vien xu
Het doi phieu bat chon que xa
Me xua von quen mui rom ra
Dot dong kho khoi phu che troi
Hoang hon moi mat- chieu chau tho
Vang tieng keu do ben ben song
Cha xua cam sung ra danh tran
Bo xac tren rung may muoi nam
Lan di dua tien- tay chua nam
Vat ao che ngang me khoc tham
Em xua kep toc the voi lon
Cu ngo tinh xanh mai biec xanh
Tuong tu xep la doi bo mong
Mo bong trang khuya- tieng nguyet cam
Ta xua thap nen cho dem xuong
Doi hon thieng khuat neo cha ve
Mo bia hiu quanh- ngay dau be
Phach lac dau con cho nuong than
Giang ho. Ta giang ho tram ban
Van thay long dau rut ruot dau
Them nghe tieng de thoi tho au
Ngam canh dieu bay giua vo cung
Giang ho. Ta giang ho tram ban
Tham hen mai nay quy co huong
Ta ve lam ban cung chim choc
Lan voi muoi mong chin cua song
Linh Phuong
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Phỏng Vấn Linh Phương