ben xuan thi
Ngay em ve phoi toc nang que cha
Vom khong gian may ket khoi tang nga
No hon tho anh quay tran song me
Hi hung mat nhin hon vut khoi xa.
Nuoc Man* to tien chu duoc chia xa
Noi Quoc ngu thom Duc Tin thanh hien
Em ngam doc bao trang viet vi tha
Em uong tung Loi dan vao su song.
Den Go Boi** em don “Mua Thu toi”
Vuong to long kim co cu choi voi
Khuc khich cuoi tung tang que Go Thi
Anh Kim Thong*** sang toa rang chan troi.
Vu hoan truong ton buoc chan truyen giao
Long ra khoi neo cau chu Tin Mung
Cung Mac Tu tram ru don Tieng goi
Nang Quy Hoa soi mat bien rung rung.
Co mot Lang Song**** ngo ngang nu moi
Canh dong thom no hoa doi tan hien
Theo Giesu dang Giesu tat ca
Chon Que Troi mien dat hua an vui.
Em da ve de lai cat buoc di
May truong thanh cho mot ngay gieo hat
Loan Tin Vui moi neo duong huong thuong
Co Cha ben em khoe sac Xuan thi.
Da Trang Cat
Viet tang “Co Be Uot Ao”, cong doan van tho Cong Giao, cac van si Duong Truong 3, dip hanh huong theo dau chan cac nha truyen giao, cung hon tho Han Mac Tu, ve coi nguon khoi phat Chu Quoc Ngu. Quy Nhon ngay 20/9/2015.* Nha nghien cuu Nguyen Xuan Nhan nhan manh ve vai tro “chiec noi” quoc ngu cua cu so Nuoc Man: “Nuoc Man, voi tu cach la cang thi, lai co cu so cua cac giao si dong Ten, thuo phon vinh khong chi la mot trung tam thuong mai, trung tam ton giao, trung tam thien van ma con la mot trung tam day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai. Va cung la noi Latin hoa tieng Viet”. Cu so Nuoc Man cung la “truong quoc ngu” dau tien cho cac thua sai den sau nhu linh muc Emmanuel Borges -1622, linh muc Gaspar Luis, linh muc Girolamo Majorica -1624...
** Go Boi (xa Phuoc Hoa, huyen Tuy Phuoc, Binh Dinh), con duoc goi than thuong la “Xu Nau”, noi gan bo suot tuoi tho cua “ong hoang tho tinh” Xuan Dieu.
***Thanh Tu Dao Anre Nguyen Kim Thong- Nam Thuong (1790-1855) que Go Thi, Binh Dinh.
****Lang Song : Chung Vien Lang Song duoc xay dung tu nam 1864, cung la noi dat nha in Lang Song (Qui Nhon) nam xua, tro thanh mot trong ba co so in sach Quoc ngu dau tien o Viet Nam. Ngoai sach tieng Latinh va tieng Phap, nha in Lang Song (Qui Nhon) da in mot so luong lon sach Quoc ngu da dang ve the loai nhu: Giao ly, kinh thanh, giao duc au hoc, trung hoc, truyen, tieu thuyet, kich, tap chi, tuong, lich, sach dich…Nay la co so Hoi Dong Nu Ti Giesu Tinh Thuong.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Bến Xuân Thì