đầy hai vai
ĐẦY HAI VAI
Anh vui đùa
Cùng câu chữ
Như đồng lúa
cùng thiên thư
đời lữ thứ
ruổi rong hoài
vùng tư lự
giờ nguôi ngoai
đã lạc loài
miền dĩ vãng
còn le lói
tình ăn năn
vùng biển vắng
vẫn chờ ai
trong tĩnh lặng
đầy hai vai
trần minh hiền orlando ngày 31 tháng 7 năm 2013
RESISTANCE
We are sitting to wait for the rain to inundate our ship
Nobody prays or cares anymore because of of hardship
The ocean is so immense that the summer birds keep flying
The universe is wonderful that the future and the past blending
The river is flowing toward the other side of reality
and it seems to get lost in the middle of the infinity
How do we live without the changing of substance
How do we win without yielding any resistance
trần minh hiền orlando July 31, 2013