bão bùng
BÃO BÙNG
Bão bùng cuồng điên tàn phá
Mùa thu giãy chết bên đời
Nhà nhà tan hoang nghiệt ngã
Người người đau đớn tả tơi
Bão dông thảm họa giữa trời
Xác xơ cỏ cây bờ bãi
Nhìn quanh ta bà vời vợi
Bẽ bàng đời sống thiên tai
Tiếng kêu lạc lõng đêm dài
Tang thương kiếp người đau khổ
Quá khứ tương lai hiện tại
Đắm chìm gió rú ngây ngô
Trần gian đầy những xô bồ
Bon chen dối lừa gạt gẫm
Bão đến tơi bời cuồng nộ
Ai người được, mất , tri âm
trần minh hiền orlando ngày 13 tháng 11 năm 2013
DAMAGE
The super typhoon ravage everything
Killing thousands of people and destructing
When disasters come, we are just helpless
powerless, speechless and distress
You can’t never foresee it before
You just live with it in sore
All we can do is praying
and life must go on despite of damaging
trần minh hiền orlando November 13, 2013