qua deo ngang
Duong luat xuong hoa
Hoa tho nguyen van nguyen y
(Giu nguyen y chinh cua ban goc)
==========================
Bai tho
QUA DEO NGANG
( Ban goc )
Buoc toi deo Ngang bong xe ta
Co cay chen la, da chen hoa
Lom khom duoi nui, tieu vai chu
Lac dac ben song, ro may nha
Nho nuoc dau long con quoc quoc
Thuong nha moi mieng cai gia gia
Dung chan dung lai, troi non nuoc
Mot manh tinh rieng, ta voi ta ..
Tac gia : Ba Huyen Thanh Quan
Cau 3 : Lac dac ben song, ro may nha
Co ban dich la : Lac dac ben song, cho may nha (SAI)
Vi thoi Ba Huyen di ngang qua vung dat hoang vu heo lanh nay lam gi co (cho) , con (ro) o day la chi nguoi dan toc thieu so song rai rac o nhung noi nui cao heo lanh , tuy tieng (ro) nghe hoi nang nhung do dung la ban y cua tac gia. Nen o day thong nhat dung chu (ro) la (DUNG) khong ban cai.
==========================
Bai hoa
QUA DEO NGANG
Deo Ngang bong xe quyen suong ta
Vach da nhieu tang co lan hoa
Trang nui lo tho tieu chuc mang
Trien song thap thoang ro dam nha
Dau long uat han nguoi ly quoc
Moi mieng thuong hon khach biet gia
Ngam canh giang son rau dut ruot
Xoay dau thang thot chi minh ta .
Quang Binh 08.03.2016
Soksrey Nu si Tra Mi
==========================
Bai hoa
QUA DEO NGANG
Ngua ghe deo Ngang giua xe ta
Nhieu tang da xep, co chen hoa
Lua thua ke vuc, tieu vai chu
Lac dac ben song, ro may nha
Nuoc lui dau long con quoc quoc
Nha tan moi mieng cai gia gia
Dung chan nghoanh lai, troi non nuoc
Canh vang im lim am anh ta .
Quang Binh 08.03.2016
Soksrey Nu si Tra Mi
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
QUA ĐÈO NGANG