Poem logo
Poem logo

chim viet canh nam

CHIM VIET CANH NAM



Ra khoi song toa muon trung tham,
Bien biec troi xanh nui ngut ngan.
Con dao may che he nang do,
Truong sa mua tanh buoi dong sang.


Ngua ho gio lanh hi phuong bac, [1]
Chim Viet dau canh chon huong nam.
Ta giong Rong Tien dong Lac Viet ,
Lam sao to mat voi lan bang…

Duong Lam [vophubong]


Chu thich:


[ 1 ]Ho ma te Bac phong, Viet dieu sao Nam chi.
Nghia la: Ngua Ho hi gio Bac, Chim Viet o canh Nam.


Chim Viet la loai chim sinh o dat Viet, thuoc phia nam nuoc Tau. Moi nam cu den dau thu, tung dan chim Viet bay sang phuong Bac de kiem an. Vi khi thu sang, phuong Bac co nhieu cho co giong lua moi vua chin…de kiem an.
Tuy sang phuong Bac nhung dan chim Viet van nho que huong. Muon lam o, chung chon canh cay chia ve phuong Nam, tuc la huong que nha ma chung sinh truong.
Chim Viet tuc (Viet dieu) de chi chim nho que huong co quoc.
Ngua Ho la ngua o nuoc Ho. Nuoc nay o ve phuong bac nuoc Tau ma ngay xua nguoi Tau thuong cho la nuoc man ro hay cung goi la Phien quoc. Ngua Ho cao lon, leo nui rat gioi, chay rat nhanh. Nguoi Trung Quoc thuong mua ve lam ngua chien . Nuoc Ho von o xu lanh , khi dong ve, gio bac thoi, tuyet roi la ta, gio lanh te tai.
Ngua Ho tuy ve Trung Quoc, la noi tuong doi am ap nhung van nho den dat Ho , moi do dong ve khi co gio bac lanh [la gio tu phuong bac thoi den, ngua cat tieng hi len the tham to long nho co quoc.

"Chim Viet ngua Ho" tro nen thanh ngu, co nghia bong la loai vat ma cung khong quen noi que cha dat to , du o noi dat khach que nguoi.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm