ban ve chu “nuoc”

BAN VE CHU “NUOC”

“Nuoc” theo ngon ngu tieng Viet co nhieu nghia, vua la “nuoc uong” nhung lai vua la “to quoc”. Neu ban ve nghia “nuoc uong, nuoc sinh hoat” thi phai noi ve goc do tai nguyen, nhung co le de no lai ban trong mot bai khac. Xin man phep duoc ban chu “nuoc” trong nghia la “to quoc”.

Tren the gioi nay chac co le Viet Nam la quoc gia duy nhat goi “to quoc” la “nuoc” ma khong phai la dat, da, lua, gao, … hay mot thuat ngu dong am nao khac, chi co the la “nuoc”. Trong tieng Anh thi “nuoc” la “water” nhung “to quoc” la “nation”, ngay ca trong tieng Trung Quoc thi hai thuat ngu nay cung khong dong am voi nhau, “nuoc” la “shui” (水) con “to quoc” la “guo” (国). Day la mot cai hay doc dao cua nguoi Viet xua trong viec so sanh “nuoc” voi “to quoc”.

Nhung ai tung lam nong nghiep hay tung sua ong nuoc thi moi hieu dung den nuoc la vo cung kho khan, doi hoi do can than rat cao. Chi can mot cai lo moi nho nhu dau mui kim la nuoc co the chay sach khong con mot giot trong bon. Cho nen nhin nuoc don gian nhu vay nhung sua nuoc nhoc nhan hon sua dien. “Phep nuoc”, “tri nuoc” cung nhu the, chi can mot loi nho ma khong va lap kip thoi cung co kha nang dan den “mat nuoc”. Co le vi vay ma nguoi Viet xua da dong am “nuoc” va “to quoc” lai voi nhau de luon nhac nho “viec nuoc” cung giong nhu “viec cua nuoc”. Con cac quoc gia khac ho khong lay hinh tuong cua nuoc la vi cai bon cua ho no to, ap luc ben ngoai no manh (tinh phan bien, giam sat cua xa hoi, …) cho nen vai ba lo moi co chay thi cung khong thang duoc ap luc ben ngoai, ma bon to thi co chay cung kho ma can, tham chi lau ngay ho con phai xa dap de hoan doi nguon nuoc. Nguoc lai, nguon luc cua nuoc Viet rat khiem ton, giong nhu mot bon nuoc nho ma chi can dam ba lo moi la co the chay can bon, nen thuong xuyen kiem tra de quan ly nuoc la mot tat yeu.

Bon to hay bon nho thuc ra khong quan trong, quan trong la luc nao cung co nuoc sach de du dung. Nuoc sach do la dan phai tri, thuong phai phu, quan phai liem, thay phai hien, con phai hieu, phu phai guong, tuong phai tai, linh phai trung, ban phai tin, … v/v. Ma cai bon do, chi can mot vai lo moi nhu thuong bi ban, quan bi tham, tuong bi bao, linh bi hen, dan bi dot … v/v, mac du so luong khong nhieu, nhung theo thoi gian neu khong va lap kip la no chay can khong con mot giot trong bon. Neu do la nuoc uong thi giot do la giot nuoc, con neu la to quoc thi giot do chinh la “giot niem tin”.

Da den luc can phai hieu lai cach hieu nhu nguoi xua, “to quoc chinh la nuoc”. Muon duy tri su song con thi phai giu gin va quan ly hieu qua nuoc, ma o do tat ca cac muc tieu, quan diem cuoc song phai bat dau tu nuoc va tro ve voi nuoc. Anh thuong nhan giau co nhung khong rot duoc giot nuoc nao vao trong bon thi cung vut, anh tri thuc co gioi giang nhung tron chay ra nuoc ngoai de lam giau cho bon nuoc cua ke khac cung vut, anh can bo co chuc cao den may nhung lam hong bon nuoc thi cung vut, … v/v. Bon nuoc da nho thi can phai co y thuc tiet kiem, quan ly hieu qua va sieng nang trong viec tim nguon nuoc moi (boi duong, dao tao the he ke can). Bon thi da nho ma lo moi cang luc cang to thi bon tu voi den can chi con la van de thoi gian.

Tu nuoc phai duoc tro ve voi nuoc, nuoc ma mat thi nha cung tan. Du anh co hang tram can nha biet thu nhung nuoc bat on thi cai lo cho cung chang co de ma ngu. Du anh co tai gioi ma nuoc khong con thi anh cung lang thang nhu nguoi Do Thai co. Va cung can nho rang, den thoi diem nay cung chua co ai giau ma noi tieng nhu cong tu Bac Lieu va con chau ho bay gio dang o dau? Do cung chinh la ly do ma Bach Thai Buoi lan xa vao thuong truong giup nuoc, Tran Dai Nghia, Nguyen Thai Binh, … quay tro ve to quoc va ca bac si Mai Van Thong (cha ruot doanh nhan Mai Kieu Lien) tro ve giup nuoc.

Nuoc – Mau chot cua moi van de!

Dang Hoang Vu (03/10/2017)

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: BÀN VỀ CHỮ “NƯỚC”