Poem logo
Poem logo

gian hon thang ba

Tac gia: DTH Nha Vy
Gian Hon Thang Ba

Xuan ve am ap len qua cua
Nong duom huong tinh mot som mai
Suong giot lung linh tren bup nho
May khoe ao moi mau xanh mo

Nang nhe to hong doi ma to
Hon ghen con gio vo tinh den
Hon len toc mem cua nang tho
E le moi xinh ruc anh huong

Dua hoa muon sac giua vuon non
A buom dap don khoe canh mong
Cham chi dan ong hut nhuy vang
Doi chim duoi bat liu lo von.

Thoang gian thang ba hay doi hon
Buon vao doi mat tim chieu mua
Sau vuong, ben lac,ngan ngo tinh
Dem lang yeu thuong nho lai nhieu.

Trach hon con gio vo tinh ay
Gieo buon goi nho bong hinh ai
Trang xuan mo ao giot chau roi
Thanh thot tham canh voi noi sau.

DTH Nha Vy 08.03.18



wütend März

Frühling warme gehen durch die Tür
Leidenschaftliche Liebe eines Morgens
Tautropfen auf kleine Triebe
Wolken neues blaues Hemdträumen

Leicht hellrosa Wangen
Wind eifersüchtiger Wind weht zufällig
Küsse auf das weiche Haar der Muse
E schöne Lippen Licht

Bunte Blumen im Garten
Schmetterlinge zeigen dünne Flügel
Cham nur Bienen gelb geraucht
Der Vogel jagt zwitscherte spielen

Wütender April oder Schmollen
In den Regen im Regen baden
Trauer, pflichtbewusst, langweilig
Die Nacht erinnerte sich an viel Liebe.

Wütender Wind weht das zufällig
Sauen erinnern die Leute an den Ball
Frühlingsunschärfe Tropfen fällt
Heilig in den Tiefen der Trauer.

Nha Nhy Vy 08.03.18



April Fools

Spring about warm wool through the door
Concentrated affection one morning
Dew drops on small buds
Clouds new blue shirt dreaming

Slightly light pink cheeks
Wind jealous wind blows accidentally
Kiss on the soft hair of the muse
Feint-hearted beautiful lips light

Colorful flowers in the garden
Butterflies show thin wings
Cham just bees smoked yellow
The bird chases the dog.

Angry April or sulking
Breezing into the rain in the rain
Mourning, dutiful, dreamy love
The night remembered much love.

Angry wind blows that accidentally
Sows remind people remember the ball
Spring blur drop drops
Sacred to the depths of sorrow

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm