Truyện Kiều là tên gọi thông thường theo tên nhân vật chính trong tác phẩm của , còn lúc sáng tác, Nguyễn Du đặt tên cho tác phẩm của mình là Đoạn trường tân thanh nghĩa là "Tiếng nói mới về một nỗi đau đến đứt ruột"....

BIẾT TỎ CÙNG AI. (Cẩn họa bài Thúy Kiều Rơi Vào Lầu Xanh của thi sĩ Vinh Hồ). Dù đã theo chân Bậc Ngộ Tri (1). Vẫn buồn biết mấy cảnh chia ly. Nỗi đau dàn dụa vương bờ mắt. Dòng lệ đầm đìa ướt khoé mi. Kỹ viện sắc hương còn...

CHO ĐẾN NGÀN SAU ĐẸP THUÝ KIỀU. (Cẩn họa bài thơ Trái Tim Nàng Kiều của thi sĩ Vinh Hồ). Thương nhớ một người chốn tịch liêu. Heo may lành lạnh khắp trời chiều. Ngọc ngà hiền hậu tươi khuôn ngọc. Sắc sảo mặn mà thắm nét diêu...

THUÝ KIỀU BỊ HÀNH HẠ (Bài hoạ thứ hai, đã đổi được niêm). (Cẩn hoạ bài Khi Hoạn Thư Ghen của thi sĩ Vinh Hồ). U buồn thân phận nghĩ mà thương. Tủi hổ phù du giống Lã Thường (1). Ví dẫu có đau, duyên khổng tước. Cho dù bị...

THUÝ KIỀU CHÌM NỔI. (Cẩn hoạ bài Tổng vịnh Truyện Kiều của thi sĩ Chu Mạnh Trinh). Thuý Kiều chìm nổi kiếp phong sương. Nhân thế muôn đời chỉ tấm gương. Xác ấy chịu vong đau lòng thiếp. Thân này đành phụ lỡ duyên chàng. Áo...

THUÝ KIỀU VẪN GIỮ TẤM LÒNG TRINH. (Cẩn hoạ bài Thương Kiều của thi sĩ Vinh Hồ). Bắc Kinh cùng sánh với Nam Kinh. Gia Tĩnh hai kinh của Đại Minh. Người đẹp mê nhà Kim huý Trọng. Giai nhân xiêu họ Thúc tên Sinh. Đành thôi...

TRÔI NỔI THUÝ KIỀU. (Cẩn họa bài Kiều Rơi Vào Lầu Xanh Lần Hai của thi sĩ Vinh Hồ). Bỏ hết xuôi tay cũng chẳng yên. Cuộc đời chưa hết chữ Nhân Duyên. Phiêu diêu Bạc Hạnh trong gian dối. Trôi nổi Thuý Kiều giữa đảo điên. Khổ...

XÓT THƯƠNG. (Cẩn hoạ bài thơ Đời Thúy Kiều của thi sĩ Sông Hồ). Tự cổ chí kim cứ vấn vương. Đời người ai biết giấc miên trường. Tài năng thui chột thân thi sĩ. Sắc đẹp phai tàn phận cải lương. Niềm nhớ hoà tan mây tám...

ANH HÙNG CHẾT VỚI NGƯỜI ĐẸP. (Cẩn họa Từ Hải Diện Kiến Thúy Kiều của thi sĩ Vinh Hồ). Nhan sắc nghiêng thành cửa ải quan. Mơ hồ lạc bước đến Đông Giang. Bởi mê người đẹp nơi thành thị. Vì muốn giai nhân giữa đại ngàn. Oai...

TRĂM NĂM LẠNH LẼO THẤM CÂY ĐÀN. (Cẩn hoạ bài Thúy Kiều Hầu Rượu Hồ Tôn Hiến của thi sĩ Tản Đà). Nghe buồn trong tiếng dế râm ran. Tổng đốc vui say, thiếp úa tàn. Người tựa lang quân, người tựa cướp. Giặc là thảo khấu ,giặc...