nguoi quen ky niem

NGUOI QUEN KY NIEM
(Thuan nghich doc-Ngu do thanh)

He sang phuong tham o noi nay
Ben la dem tan ao huyen say
Ve vuot thuo cho trang lanh ngo
Nho nhung lan re mong xa ngay
Ve dem tiec nghia tinh buong bo
Hen bua quen loi y doi thay
Se sat mai hon duyen tui phan
The cau boi phan no muu bay.

Doc nguoc:

Bay muu no phan boi cau the
Phan tui duyen hon mai sat se
Thay doi y loi quen bua hen
Bo buong tinh nghia tiec dem ve
Ngay xa mong re lan nhung nho
Ngo lanh trang cho thuo vuot ve
Say huyen ao tan dem la ben
Nay noi o tham phuong sang he ./.
*****
(Chuyen tu TND cua hai bai thuan va nghich thanh hai bai duong luat chinh thong theo the ndt . Gom 6 thanh thu va 5 thanh van)
*****
Bai thuan :
Ndt- ltvt-ntvv

He sang phuong tham o noi nay
Ben la dem tan ao huyen say
Thuo vuot ve cho trang lanh ngo
Lan nhung nho re mong xa ngay
Ve dem tiec nghia tinh buong bo
Hen bua quen loi y doi thay
Mai sat se hon duyen tui phan
The cau boi phan no muu bay.

Bai nghich :
(Ndt-ltvt-ntvv)

Bay muu no phan boi cau the
Phan tui duyen hon mai sat se
Y doi thay loi quen bua hen
Tinh buong bo nghia tiec dem ve
Ngay xa mong re lan nhung nho
Ngo lanh trang cho thuo vuot ve
Ao huyen say tan dem la ben
Nay noi o tham phuong sang he ./.

Le Canh Tien 25/04/2020

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: NGƯỜI QUÊN KỶ NIỆM