tích tịch tình tang!
Tiếp sứ Trung Hoa, viên sứ đưa ra một con ốc xoắn
Nhờ xâu qua ruột nó bằng một sợi chỉ mảnh
Phải Trần tình đầu đuôi - Sứ giả nước ngoài sẽ đưa ra câu đố
"Đi với đứa nào đứa nấy là một vế đối rất chỉnh và rất xược."
Chỉ nghe mỉm cười, trở lại chăn trâu xui đám trẻ cùng hát:
Tích tịch tình tang!
Bắt con kiến càng buộc chỉ ngang lưng
Bên thì lấy giấy mà bưng
Bên thì bôi mỡ kiến mừng kiến sang
Tích tịch tình tang!