dem (night)
Night
Translated by Sharon Krebs
From the original "Die Nacht" by Hermann Hesse
Night is so well known to me,
We can read each other’s thoughts,
We have the same homeland,
In times of yore we were siblings.
And once more, after a time,
[Night] shall envelop me utterly!
She nods, she caresses my cheeks
And asks: are you ready?
******
*
DEM
Dem va toi khong he xa la
Chung toi con hieu ca long nhau
Que huong cung chang khac dau
Xa xua mot thuo chung nhau mai nha
Them lan nua, trai qua mot kiep
Man dem ve phu khap moi noi
Gat dau, khe vuot ma toi
Hoi rang: Anh da san roi hay chua?
☆
Tran Duc Pho dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
ĐÊM