tieng mua roi
Tieng Mua Roi
Lanh lung nghe tieng mua roi
Mua roi dem vang tieng mua that buon
Mua roi tham lang mua tuon
Nho nguoi nam cu cam du che mua
Con duong dem vang ngay xua
Thuong toi nguoi ay dua toi tan nha
Ten toi nguoi mai goi tham
Tinh toi ap u an can hien dang.
Mui huong an ai lang dan
Nghe nhu ai goi ten minh trong mua
Quay lung chang co ai cho
Mit mo mua phu dai kho trai tim.
Sao toi van mai di tim
Co don goi den chim vao tam tu
Chanh long nho phut tuong tu
Ten nguoi tinh cu hu khong mot minh.
Gio ve hiu hat bong hinh
Chieu buong nang tat moi tinh lang quen
Giot mua ngan le sau len
Ten toi nguoi ay xoa nhoa trong mua.
Trieu Nguyen Tam
On A Rainy Day
(Lyric of the song in the Korean drama “ Graceful Friends”
2021.)
Rain trickles down quietly
As if it’s reminiscing
On a rainy like this
I’m reminded that day
The one who lifted my collar
While holding the umbrella over my head
Like always he’s on my mind
As I walk in the rain alone
I hear him calling my name and walking towards me
But when I turn around
There’s no one there
Even in the end!
I’m not able to say the name of the one I love
Missing you is all that it takes
For you to forget my name
Wind brushed my heart that missed you
It’s all be forgotten
The tear that now drops at the sight of the sunset
Let it all wash away
When the loneliness finally reaches up to me
When you’re the one lonelier than I am
That’s when I’ll be erased
My name will be forgotten.
Trieu Nguyen Tam
June 3, 2021.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tiếng Mưa Rơi