noi san ga (in a railroad station)
In A Railroad Station
by Sara Teasdale
We stood in the shrill electric light,
Dumb and sick in the whirling din
We who had all of love to say
And a single second to say it in.
“Good-by!” “Good-by!“—you turned to go,
I felt the train’s slow heavy start,
You thought to see me cry, but oh
My tears were hidden in my heart.
.
NOI SAN GA
Hai dua lang im duoi anh den
Buon va ngay dai, tieng on chen
Loi yeu diep diep dem trao gui
Trong mot vai giay chang bo ben
“Tam biet!” – Anh quay mat buoc di
Cham chap tau lan banh nang ne
Anh khong nhin thay mi em uot
Nhung tim em chua le sau bi
Tran Duc Pho phong dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Nơi Sân Ga