Poem logo
Poem logo

danh du

Tac gia: Ho Xuan Huong
Bon cot khen ai kheo kheo trong,(1)
Nguoi thi len danh ke ngoi trong,
Trai du goi hac khom khom cat
Gai uon lung ong ngua ngua long.
Bon manh quan hong bay phap phoi,
Hai hang chan ngoc duoi song song.
Choi xuan co biet xuan chang ta. (2)
Coc nho di roi, lo bo khong!(3)

(1) Bon cot: Bon cay tre trong lam cay du.
(2) Choi xuan: Cuoc vui choi don xuan. Biet xuan: Biet tinh xuan.
(3) Cuoi vu choi xuan, cac cot du lai nho di het, chi con tro lai cac lo coc va roi nguoi ta se lap di. Ho Xuan Huong chua chat noi ve thoi vo tam rat dang trach ve phia nam gioi.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm