song dong lung (dong lung giang)
Dong Lung giang thuy khu du du
Kim co nhan sau bat tru luu
Sa chuy tan lo phi bach lo
Lung dau lac nguyet ngoa han nguu
Loan son thuy tiep co thanh mo
Thuy truc han sinh tieu diem thu
Tien nhi da au tuy thuy khu
Phu sinh lao luc ky thoi huu
Thanh Hien Thi Tap - Nguyen Du (1765-1820)
----------
Song Dong Lung
Nuoc Dong lung xuoi dong cuon cuon
Moi nhan sau mai cuon co kim
Lau tan doi rop canh chim
Trau nam ngu lanh trang chim con xa
Day chieu ta thanh pha sac nui
Leu truc che lanh xoi bo thu
Nhon nho them thu chim au
Kiep phu sinh luong dai dau bao thoi ?
Quach Tan dich 1969
Chep lai tu To Nhu Thi Trich Dich cua Quach Tan
An Tiem xuat ban, Paris 1995
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Sông Đồng Lung (Đồng Lung Giang)