loi tran troi
May hom nay mot bai tho khong tua de loan truyen nhanh chong tren mang duoc cho la cua mot nguoi linh tre Ukraine dang chien dau chong quan xam luoc Nga. Bai tho voi loi le het suc gian di nhung toat len tinh than yeu nuoc, bat khuat khien nguoi doc rat cam dong. Nguoi viet xin chep lai va phong dich; dong thoi man phep dat mot tua de cho ban dich.
.
If I die in the war zone,
box me up and send me home
Put my medals on my chest,
tell my mom I did my best.
Tell my dad not to bow,
he won't get tension from me now.
Tell my bro to study perfectly,
key of my bike will be his permanently.
Tell my sister not to be upset,
her bro will take a long sleep after sunset.
Tell my nation not to cry,
"Because I'm a sodier born to die."
by Anonymous Ukraine sodier
.
LOI TRAN TROI
Neu toi chet noi vung chien tran
Gan me dai, mang xac toi ve
Thua cung me rang toi da tan
Het suc minh giu lay dat que.
Thua cung cha dung buon guc nga
Con lam tron trach nhiem cong dan.
Bao thang em hoc hanh cho gioi
Duoc quyen di xe dap cua anh
Khuyen em gai dung nen buc doc
Anh chi la say ngu chieu hom
Nhan gium toi dong bao dung khoc
"Chien binh la chet voi que huong!"
02.03.2022
Tran Duc Pho phong dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
LỜI TRĂN TRỐI