thu la xuan lai tai hoi

Triet gia Phap,Albert Camus co cau:
"L'automne est un deuxieme printemps quand chaque feuille est une fleur."
"Autumn is a second Spring when every leaf is a flower ."
Tam dich :

Thu la Xuan lai tai hoi .
Khi ngan chiec la tren doi thanh hoa...

Mua Xuan cua dat troi va cuoc doi coi nhu dang tro lai voi chung minh...Chuc moi nguoi yeu la nhu hoa ,vui huong tuoi...hoi Xuan!
***
Doi bay gio dep mua thu,
Rung thu la do ben ho thu xanh.
May thu lung thung vuong canh,
Gio thu nhe thoi,suong mong manh mo.

Mua thu,uom nhung mong mo,
Tha bay theo gio ,cho tho thanh dong.
Gom tung canh la uoc mong,
Vun day Hanh phuc trong long tha nhan.

Ngo thu hay niu buoc chan,
Voi chi,xin cu lan khan tiet thu,
Troi thu lang man may mu,
Them vui bung sang mua thu cuoc doi.

Ban oi,hay cu rong choi!
Giang hai tay rong don moi tinh yeu.
Doi cho hanh phuc con nhieu,
Mua thu doi rai tin yeu ngap long...

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Thu Là Xuân Lại Tái Hồi