thu là xuân lại tái hồi

Triết gia Pháp,Albert Camus có câu:
"L'automne est un deuxième printemps quand chaque feuille est une fleur."
"Autumn is a second Spring when every leaf is a flower ."
Tạm dịch :

Thu là Xuân lại tái hồi .
Khi ngàn chiếc lá trên đồi thành hoa...

Mùa Xuân của đất trời và cuộc đời coi như đang trở lại với chúng mình...Chúc mọi người yêu lá như hoa ,vui hưởng tuổi...hồi Xuân!
***
Đời bây giờ đẹp mùa thu,
Rừng thu lá đổ bên hồ thu xanh.
Mây thu lững thững vương cành,
Gió thu nhẹ thổi,sương mong manh mờ.

Mùa thu,ươm những mộng mơ,
Thả bay theo gió ,cho thơ thành dòng.
Gom từng cánh lá ước mong,
Vun đầy Hạnh phúc trong lòng tha nhân.

Ngõ thu hãy níu bước chân,
Vội chi,xin cứ lần khần tiết thu,
Trời thu lãng mạn mây mù,
Thêm vui bừng sáng mùa thu cuộc đời.

Bạn ơi,hãy cứ rong chơi!
Giang hai tay rộng đón mời tình yêu.
Đời cho hạnh phúc còn nhiều,
Mùa thu đời rãi tin yêu ngập lòng...

Ý kiến bạn đọc

 Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau