Poem logo
Poem logo

u, roi cat bui se ve thoi

DUST IF YOU MUST
By Rose Milligan

Dust if you must, but wouldn’t it be better
To paint a picture, or write a letter,
Bake a cake, or plant a seed;
Ponder the difference between want and need?

Dust if you must, but there’s not much time,
With rivers to swim, and mountains to climb;
Music to hear, and books to read;
Friends to cherish, and life to lead.

Dust if you must, but the world’s out there
With the sun in your eyes, and the wind in your hair;
A flutter of snow, a shower of rain,
This day will not come around again.

Dust if you must, but bear in mind,
Old age will come and it’s not kind.
And when you go (and go you must)
You, yourself, will make more dust.
.

U, ROI CAT BUI SE VE THOI

u, roi cat bui se ve thoi
nhung se tot hon duoc lam nguoi
ngoi viet tho tinh, to ve canh
nau an, uom hat, luan day voi

u, roi cat bui se ve thoi
ngan ngui lam sao mot kiep nguoi
con nui chua treo, song chua loi
sach, dan, be ban chua cung vui

u, roi cat bui se ve thoi
dau coi nhan gian co tuyet voi
nang toa, gio reo, mua nha nhac
de ai niu duoc thang ngay troi

u, roi cat bui se ve thoi
kho tranh gia nua chuyen o doi
nguoi phai ra di du chang muon
xac than them chut bui cho doi

19/2/2023
Tran Duc Pho phong dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm