Poem logo
Poem logo

kham pha ra ngai

Tac gia: Sa Thi - Rosana
Tri con mai miet hinh dung Chua
Duoc Chua lap day noi quanh hiu
Con chang the nao mieu ta noi
Cam quan nay that qua cao sieu.

Con di tim Chua tu lau lam
Trong coi long va ngoai thit da
Con uoc mo Ngai nhieu qua doi
Khong, con khong muon Ngai lia xa.

Ngai nhu anh sang mong manh roi
Luc rang dong soi to cuoc doi
Neu Chua chang con soi chieu nua
Khong, con khong the tu minh soi.

Con la mot trai tim thoi thop
Van kiem tim Ngai hoai mai luon
Xin ket hon con vao voi Chua
Con mang hon Chua noi minh con.

Discovering You

I imagine You
and my solitude is filled with You;
and it is not easy
to say what I feel.
LONG HAVE I BEEN
LOOKING FOR YOU
IN MY SOUL AND MY FLESH;
LONG HAVE I BEEN
DREAMING OF YOU;
I DON’T WANT TO LOSE YOU.
You are as fragile as the light;
You light up my dawn.
If You do not shine on me,
I will never light up.
My heart is poured out,
and beats with less and less life.
LONG HAVE I BEEN
LOOKING FOR YOU…
Carry my soul in your flesh;
I will carry your soul in my flesh.

- Rosana

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm