anh yeu em biét bao

Phóng dịch tù bản nhạc, How I love you, Engelbert Humperdinck

Mát em dẹp thu hòn anh,
Ánh mát thạt quá tuyẹt vòi.
Anh tụ nhủ sao mát biét,
Nhũng sau kín trong tim anh.


Dòi sóng trỏ thành vo nghĩa,
Néu thiéu váng em ben mình.
Tình em dạt dào mãnh liẹt.
Anh càn có nó dem này.


Anh biét nhièu làn anh tùng,
Làm em thát vọng, dau buòn.
Anh muón bù dáp cho em,
Néu anh có thẻ làm lại.


Có dièu anh muón tỏ bày,
Anh biét dù quá muọn màng.
Giay phút ngọt ngào em trao,
Mãi mãi, sóng trong tim anh.
Bát dàu, két thúc vói em,

Yeu em biet máy cho vùa,
Anh yeu em nhièu biét bao.


Thuong hoài doi moi em mem,
Nho hoai huong sac toc em.
Ky uc, bao lan an ai,
Van con du da vang em.


Du am vọng tiéng em cuòi,
Anh cảm tháy dòi dáng yeu.
Cuọc sóng thạt dày ý nghĩa,
Tát cả bát dàu vói em.


Tói ngã vào vòng tay anh,
Nhẹ nàm xuóng ké ben anh.
Vàng trang kia vãn chúng giám,
Giũ lủa ám tình chúng ta.


Tình chúng ta thạt cao thuọng,
Hy sinh trọn dòi cho nhau.
Em là tát cả, tren dòi,
Anh muón mãi mãi yeu em.
Mọng tình vĩnh viẽn xanh tuoi,


Anh yeu em nhièu biet bao.
Sao anh yeu em the nay,


Nho doi moi em ngọt mem,
Nho hoai màu toc lieu trai.
Bao nhieu an ai ngọt ngào,
Báy nhieu giò sàu vang em.


Du am do tieng em cuoi,
Khi tình xanh chua lo sọ.
Dòi quá dẹp quá dáng yeu,
Tình rục náng ám ben em.


Tói day om ghì chạt nhau,
Cùng nàm xuóng ké ben nhau.
Ngám trang sao cùng mo uóc,
Làn lũa, bòng bọt lủa rom.



Anh là cuón sách dam me,
Em dọc ngàn làn khong chán.
Tam khảm, tạc dạ ghi lòng,
Dọc tháu tam hòn chúng ta.
Cảm giác bát diẹt, truòng tòn,

Anh yeu em nhièu biét máy.
Anh yeu em nhièu biét bao,


Nho doi moi thom ngọt mem,
Nho màu suói toc nhung huyèn.
Ái an vuong ván dau day,
Khong gian, giò vang bóng em.


Vang vảng trong gió tiéng cuòi,
Anh bòi hòi tuỏng em vè.
Tình chúng ta bùng lủa dạy,
Hòi sinh lại thuỏ ban dàu.




How I love you
Engelbert Humperdinck

You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say

I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight

I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again

There's something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Forever called my own
Begins and ends with you

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight

I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
A dream forever new

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight

You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's mind
This feeling's always new

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Anh Yêu Em Biết Bao