nhung nha "tho tinh",
Nhung nha "Tho Tinh",
Nhung van tho,
Nhung su that tu Dong di sang Tay,
Nhung mo suong, ao anh, tu Tay di lai sang Dong,
Nhung ca khuc vui tuoi cu toa len Phuong Bac,
Nhung dong nhac chu tinh ru ruoi xuong Phuong Nam,
Nhung Y Niem bao la cua Ngon tu cu huyen bi, nhiem mau,
Nhung van tho luc bay bong, luc tram lang, roi lai lang im.
Translate:
《情诗》
诗句，
从东到西的真理，
从西到东的迷雾与幻象，
传向北方的欢快歌谣，
以及垂落南方的感伤旋律，
文字的宏大意境，依然神秘而神奇，
时而高亢激昂，时而忧郁低沉，最终归于沉寂的诗句。
Translate:
The "Love Poets",
The verses,
The truths from East to West,
The mists and illusions, from West to East,
The cheerful songs that spread to the North,
But the sentimental melodies that droop down to the South,
The vast ideas of words that remain mysterious and magical,
The verses that are sometimes soaring, sometimes melancholic, and then silent again.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Những Nhà "Thơ Tình",