Poem logo
Poem logo

ao xưa.

Tác giả: Mr.Smile
Ao xưa con Cóc nhảy vào,
Một con quạ đậu trên cành cây khô,
Đôi mắt ngắm về con Cò,
Cái ức im lìm bắt con Thiên Nga...

Translate:

老池塘里,一只蟾蜍跳了进去,
一只乌鸦栖息在枯枝上,
它的眼睛凝视着鹳,
它无声的胸膛捕捉到了天鹅…

Translate:

In the old pond, a toad leaped in;
a crow perched on a withered branch;
its eyes were fixed on the stork;
its silent chest caught sight of a swan…

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm