thơ như đức hạnh của người phụ nữ,
Thơ như đức hạnh của người phụ nữ,
Phụ nữ đẹp giống như lời đung đưa, quyến rũ,
Phụ nữ xấu thì giống như lời tám chuyện vặt,
Nhà thơ tình là những bậc Chân Tu.
Translate:
诗歌如同女人的美德，
美丽的女人如同轻佻诱人的言语，
丑陋的女人如同琐碎的流言蜚语，
爱情诗人最终会成为真正的苦行僧。
Translate:
Poetry is like the virtue of a woman,
Beautiful women are like flirtatious, seductive words,
Ugly women are like petty gossip,
Love poets become true ascetics.