chung tu (tinh hoa, hat giong thanh tinh, thuan khiet nhat)
Chung Tu (Tinh hoa, hat giong thanh tinh, thuan khiet nhat):
Neu chon theo anh sang se tro thanh Phien Nao va neu chon theo dem toi se tro thanh mot vi Phat, Bo Tat, va bac Chan Su Dac Dao.
Chung Tu la noi Dinh Tam cua tat ca vi Chan Su Dac Dao, noi ma tat ca vi Chan Su giu duoc su thanh tinh tuyet doi nhat, la Thuc cuoi cung de quay ve voi Mot, va Mot la luu giu mai su Chan That ma khong bao gio mat di, Chung Tu cung chia ra lam ba loai: ( Cay Dai Thu, Cay Tich Truong va Cay Thu Muc).
Translate:
绿种(精华,最纯净、最原始的绿种):
若选择光明,则受苦;若选择黑暗,则成佛、菩萨或开悟大师。
绿种是所有开悟大师的禅定之地,所有大师在此保持至高无上的纯净,这纯净亦是回归“一”的终极意识,而“一”则是永恒真理的保存,永不消逝。绿种亦分为三种:(大种——古树,金种——杖树,绿种——光树)。
Translate:
Green Seeds (Essence, the purest, most pristine green seeds):
If you choose the light, you will become afflictions; if you choose the darkness, you will become a Buddha, Bodhisattva, Gods or enlightened master.
Green Seeds are the place of concentration for all enlightened masters, where all masters maintain the most absolute purity, that also is the ultimate consciousness to return to One, and One is the eternal preservation of Truth that is never lost. Seeds are also divided into three types: (Great - Older Tree, Gold - Staff Tree, and Green- Light Tree).