ngoc ty (玉璽).
Ngoc Ty (玉璽) con ngu y ve dieu sau tham o ben trong cua Chung Tu. Ngan xua, mot Vi Hoang De (hay Vua) thuong moi duoc minh chung ve Ngoc Ty, tuc la co nguon goc sau tham cua Long Chung.
" Ty" (璽) la tu danh rieng de goi An cua Hoang De, va "Ty" phai duoc che va khac tren Ngoc, vi the nen duoc goi la "Ngoc Ty".
Con An Ky Hoang De duoc goi la "Ty Thu". Tu do "Ty Thu" tro thanh tu ngu rieng de chi chieu thu va sac menh cua Hoang De.
Translate:
皇玺也象征着龙种深邃的内在本质。在古代，只有皇帝才能拥有皇玺，以此作为其血统的证明，表明其根深蒂固的龙种血统。
“璽”是皇帝印章的专属术语，而“璽”必须用玉石打造并雕刻，因此也被称为“玉印”。
皇帝的签名印章被称为“璽章”。此后，“璽章”逐渐成为皇帝诏令的特指。
Translate:
The Imperial Seal (玉璽) also symbolizes the profound inner essence of the Seed. In ancient times, only an Emperor ( or The King) would possess the Imperial Seal as proof of their lineage, signifying their deep-seated origin as a Dragon Seed.
"(璽)" is the exclusive term for the emperor's seal, and since "(璽)" must be made and carved from jade, it is also called "jade seal."
The emperor's signed seal is called "璽章". Subsequently, "璽章" gradually became a specific term for imperial edicts.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Ngọc Tỷ (玉璽).