10 nhom dan toc lon nhat the gioi (se co 10 vi dai bo tat soi sang, dan dat va chi ra con duong dung dan) bao gom:
Bo Tat: Bo Tat (Bo De Tat Doa) co nghia la “Giac Huu Tinh” (nen mang tinh tuong doi) — Nguoi co tri tue Giac Ngo va dung Tri Tue do de giup do chung sinh thoat khoi kho dau, de tiep tuc tich tu, nuoi duong va chuyen hoa Cong Duc.
Duoi day la danh sach 10 vi Dai Bo Tat tieu bieu nhat, dai dien cho bon pham hanh cao quy:
10 nhom dan toc lon nhat the gioi (Se co 10 vi Dai Bo Tat soi sang, dan dat va chi ra con duong dung dan) bao gom:
- Nguoi Han (khoang 1,4 ty nguoi),
- A Rap (460 trieu),
- Bengali (320 trieu),
- Hindi (khoang 340 trieu),
- Punjabi (145 trieu),
- Java (105 trieu),
- Nhat Ban (125 trieu),
- Mexico (120 trieu),
- Philippines (100 trieu)
- Va Viet (hon 85 trieu).
Va tai vi sao ma Duc Phat la duy nhat cua su tuyet doi chua dung tat ca vi Dai Bo Tat? Boi giong nhu mat troi lon Ngai dem anh sang xuong khap the gian dong thoi Ngai cung xua duoi bot dem toi de tat ca chung sanh khong bi u me, sai lam cua tinh tuong doi ma mat troi nho (loi cua Trai Dat) da sang tao ra tu the gioi vo cung nho be. Tat ca chung sanh khong ngung vuon len trong cuoc song, huong ve mat troi lon, do la con duong cua tat ca vi Dai Bo Tat.
Translate:
Bodhisattva: Bodhisattva (Bodhisattva) means "Enlightened Being" (hence the relative meaning) — a being who possesses enlightened wisdom and uses that wisdom to help sentient beings escape suffering, thereby accumulating, nurturing, and transforming merit.
Below is a list of the 10 most representative Great Bodhisattvas, representing four noble virtues:
The 10 largest ethnic groups in the world (There will be 10 Great Bodhisattvas to illuminate, guide, and point out the right path) include:
- Han Chinese (approximately 1.4 billion people),
- Arabs (460 million),
- Bengalis (320 million),
- Hindi (approximately 340 million),
- Punjabis (145 million),
- Javanese (105 million),
- Japanese (125 million),
- Mexicans (120 million),
- Filipinos (100 million),
- And Vietnamese (over 85 million).
And why is the Buddha the one and only absolute being encompassing all Great Bodhisattvas? Because, like the great sun, He brings light to the entire world, while simultaneously dispelling the darkness so that all beings are not blinded by the illusions and errors of relativity that the small sun (the Earth's core) created from the infinitely small world. All beings constantly strive in life, huong towards the great sun; that is the path of all Great Bodhisattva.