cai gia cua mot ngay

“Duoc them mot ngay dang gia bao nhieu?”
Nguoi quan thoi gian da hoi thang be
“Khong dang mot xu,” thot tu mieng tre
“Thang ngay cua chau nhieu nhu nu cuoi”

“Duoc them mot ngay dang gia bao nhieu?”
Nguoi ay lai hoi khi thang be lon
“Co le mot dong hoac la it hon,
So ngay cua toi van con nhieu bon.”

“Duoc them mot ngay dang gia bao nhieu?”
Nguoi ay hoi han luc sap lia doi
“Toan bo ngoc trai co trong bon bien
Toan bo ngoi sao co o tren troi.”

21/12/2024
Tran Duc Pho ohong dich
.

The Clock Man
by Shel Silverstein

“How much will you pay for an extra day?”
The clock man asked the child.
“Not one penny,” the answer came,
“For my days are as many as smiles.”

“How much will you pay for an extra day?”
He asked when the child was grown.
“Maybe a dollar or maybe less,
For I’ve plenty of days of my own.”

“How much will you pay for an extra day?”
He asked when the time came to die.
“All of the pearls in all of the seas,
And all of the stars in the sky.”
.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Cái Giá Của Một Ngày