toi hieu rang chang co gi moi het

Toi khoc vi dieu chi, vi ai vay?
Co the la toi cam thay tiec thuong
Nhu mot ngay mua, nhu mot ngay buon
Thoi tuoi tre cua toi khong con nua.

Toi khong di tim phan so tot hon
Biet bao nguoi da yeu ho con tim!
Oi tri tue bao lan nguoi da chay!
Thoi cu de hanh phuc va dáng cay.

Toi khong me dong co chon thien dang
Toi khong he di kiem o troi xanh
Ca nhung co tien diu dang doi canh
Tot nhat la noi tran the, Chua oi!

Toi hieu rang chang co gi moi het
Loi cua con nguoi trong rong ma thoi
Hieu gian doi cua hy vong, niem vui
Vo thuong cua tinh va dang cay ly biet.

Translate:

我为何哭泣，又为谁哭泣？
或许我感到悲伤
如同阴雨天，如同忧伤的日子
我的青春已逝。

我不再寻觅更好的命运
有多少人曾敞开心扉去爱！
哦，你的智慧曾被灼伤多少次！
让幸福与苦涩留存吧。

我不渴望天堂的草地
我不仰望蔚蓝的天空
即使是温柔的仙女，她们也拥有翅膀
最好的就在人间，主啊！

我明白世间并无新鲜事
人间的言语空洞
我明白希望与快乐的虚幻
爱情的无常与离别的苦涩。

Translate:

For what, or for whom, do I weep?
Perhaps it is a sense of sorrow—
Like a rainy day, a melancholy time—
That my youth has slipped away.

I do not seek a better destiny;
How many hearts have loved and bled!
Oh mind of mine, how often you have burned!
Let happiness and bitterness simply be.

I do not crave the meadows of paradise,
Nor do I search the azure skies—
Not even for fairies with gentle wings;
This earthly realm is best, oh God!

I understand that nothing is truly new,
That human words are merely hollow air;
I know the deceit of hope and joy,
The transience of love, and the bitterness of parting.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Tôi Hiểu Rằng Chẳng Có Gì Mới Hết