tinh lam cho ca the gian thanh xa la

Tình

Tac gia: Mr.Smile

Tinh lam cho ca the gian thanh xa la
Can phong nho nay tro thanh rong menh mong
Con o dau tim ra hai nua ban cau
Thi nghia la chung minh mai den nghin sau.

Tinh cua toi se cung toi muon thuo
Vi tinh khong no le cua thoi gian
Va du thang nam vun vut troi nhanh
Tinh cung toi cho den ngay xuong mo.

Tinh la ngon lua khong ai nhin thay
Nhung neu nhu tu mau thuan chinh minh
Lam sao yeu, khi tinh yeu da chon
Biet tim dau dong dieu cua trai tim?

Chang le suot tram nam day la su that
Nang voi toi da tung la tu nhan
Vay ma bong nhien tim cach chay thoat
Tinh di roi ma toi khong the tin.

Translate:

爱让整个世界都变得陌生
这间小房间变得无比广阔
哪里还能找到两个半球？
这意味着我们将永远在一起。

我的爱将永远与我同在
因为爱不受时间的束缚
即使岁月飞逝，
爱也将陪伴我直到我入土的那一天。

爱是一团无人能见的火焰
但如果我自相矛盾，
当爱已做出选择，我又该如何去爱？
我该去哪里寻找内心的和谐？

难道这真的是百年来的真相吗？
她和我曾是囚徒，
却突然找到了逃脱之道。
爱已逝去，我无法相信。

Translate:

Love renders the whole world a stranger,
And turns this small room into a vast expanse;
If two halves of a sphere can truly meet,
Then ours is a bond meant to last through the ages.

My love shall abide with me forever,
For love is not a slave to the passage of time;
And though the years may swiftly fly by,
It remains with me until the day I go to the grave.

Love is a flame that no eye can see,
Yet if it turns to contradict itself—
How can one love, once love has made its choice?
Where can the heart find its true kindred spirit?

Is it true, then, that for a hundred years
She and I were merely prisoners?
Yet suddenly, a way of escape was found;
Love has departed, and I cannot believe it.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Tình Làm Cho Cả Thế Gian Thành Xa Lạ