nhe nhang ai, khong ai nghe gi ca?

Nhe nhang ai, khong ai nghe gi ca?
Voi ve an minh va su chac chan
Thien Nga trang mat trang yeu cung thuong
Cham vao hon, ta yeu Thien Nga den.

Su phan boi tinh yeu co gi vi dai
Bang su phan boi va bao ve su song
Toi hieu tinh yeu nho be den la thuong
Roi hieu den tinh yeu vi dai cua Nguoi.

Toi hieu bi mat moi loai cay co
Va bai ca bong trong dem thi tham
Con nguoi ta di ngang qua lang im
Ho voi vang di ve noi nao day.

Toi khoc vi dieu chi, vi ai vay?
Co the la toi cam thay tiec thuong
Nhu mot ngay mua, nhu mot ngay buon
Thoi tuoi tre cua toi khong con nua.

Translate:

如此静谧，无人听见？
带着隐秘的美丽与笃定，
白天鹅，月之爱，也同样平凡。
触动灵魂，我爱黑天鹅。

爱情中的背叛究竟有何伟大之处？
因背叛与守护生命，
我领悟了如此渺小的爱，
然后我领悟了上帝的伟大之爱。

我领悟了所有花草树木的秘密，
夜色中阴影的低语，
人们默默走过，
匆匆赶往某处。

我为何哭泣，为谁哭泣？
或许我感到悲伤，
如同阴雨天，如同忧伤之日，
我的青春已逝。

Translate:

Who moves so softly, unheard by anyone?
With a hidden air and quiet certainty—
Though the moon-beloved white swan is dear,
It is the black swan that touches my soul.

What act of betrayal in love compares
To the betrayal and defense of life itself?
I grasp the nature of love, so strangely small,
And come to understand Your boundless love.

I know the secrets held by every plant,
And the song whispered by shadows in the night;
Yet people pass by in silence,
Hurrying toward some distant place.

For what, or for whom, do I weep?
Perhaps it is a sense of sorrow—
Like a rainy day, a melancholy time—
Realizing my youth is gone forever.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Nhẹ Nhàng Ai, Không Ai Nghe Gì Cả?