toi se dung "nha tho" coi tran gian
Toi roi khoi nguoi yeu trong im lang
Trai tim bang lai van con nhu cu
Dau tim duoc ve diu dang quyen ru
Oi, nguoi yeu! toi lam sao tro nguoc?
Toi sap cac tu mot cach ngau nhien
De choi tro, tao mot cau vo nghia
The gioi hoat dong hinh nhu vay do
Cu ngau nhien nguoi choi tao ra doi.
Toi se hat len ca khuc nguoi dien
Cho cham lai phut giay chieu muon
Cho keo dai them chut men thuong
Oi tinh yeu! Nhung gi toi co duoc...
Toi se dung "Nha Tho" coi tran gian
Bang tho ca, thuc day dieu tot dep
Da ca ngoi tu do trong the ky
Va ban on cho nhung ke khon cung.
Translate:
我默默地离开了我的爱人
我冰封的心依旧如初
即便我曾寻觅温柔与魅力
哦,我的爱人!我怎能回头?
我随意排列文字
玩弄创造无意义句子的游戏
这世界似乎就是这样运转的
随机的玩家被创造出来
我将吟唱疯子的歌谣
为了放慢暮色的脚步
为了让爱恋再延续片刻
哦,爱!我所拥有的……
我将在这尘世间建造一位“诗人”
用诗歌,唤醒善良
它曾在这世纪歌颂自由
并将恩典赐予苦难之人。
Translate:
I left my beloved in silence;
My heart remains frozen, unchanged.
Though I found a tender, captivating grace—
Oh, my love! How can I turn back now?
I arrange words at random,
Playing a game to craft a meaningless sentence;
It seems that is how the world operates—
Players are simply cast into life by chance.
I will sing a madman’s song
To slow the passing of the late afternoon,
To prolong these moments of affection—
Oh, love! All that I have gained...
I will build a "Poet" of this earthly realm
Through verse, awakening all that is good;
Celebrating freedom across the ages,
And bestowing grace upon the wretched.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tôi Sẽ Dựng "Nhà Thơ" Cõi Trần Gian