Poem logo
Poem logo

thien mu chung thanh

Tac gia: Vua Thieu Tri
Cao cuong co sat tran dien xuyen
Nguyet tuong thuong vien tu tai thien
Bach bat hong thanh tieu bach ket
Tam thien the gioi tinh tam duyen
Tang hoang ngo nhat u minh cam
Lieu luong dan tieu dao vi huyen
Phat tich Thanh cong thuy hai vu
Thien nhan tang qua pho cai dien.


TIENG CHUONG THIEN MU

Tren ben go xua chua lap ra
Ben troi tu tai mai Guong Nga
Tieng ngan tram tam tan tram oan
The gioi ba ngan giai no ba
Chuong dong giua trua mien toi am
Kinh gieo canh som dao tang gia
Truyen cong Phat Thanh tran non nuoc
Nhan qua uom lanh khap chon xa

Thien Nhat Phuong dich
---------
- Nguyet tuong: chi mat Phat tron nhu mat trang.

- Tu tai: ve thoa thich.

- Bach bat: Cac chua som chieu thuong danh 108 tieng chuong, de tieu 108 dieu phien nao.

- Tam duyen: Ba cai duyen trong thuyet 12 nhan duyen cua nha Phat ma yeu to chinh la: Ta, Nguoi, Sinh vat.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm