tang hoa khanh
Cam Thanh ti quan nhat phan phan,
Ban thap giang phong ban nhap van
Thu khuc chi ung thien thuong huu,
Nhan gian nang dac ky hoi van!
dich nghia:
Tang Hoa Tuong Quan
Tieng dan tieng sao o Cam Thanh ngay ngay diu dat,
Nua tan vao tieng gio cua giong song, nua vut len tang may.
Khuc nhac nay chi ung duoc voi thuong gioi thoi.
Giua tran gian nao ai nghe duoc may lan!
dich tho
Tang Hoa Tuong Quan
Cam Thanh diu dat tieng to,
Nua bay theo gio, nua cho may troi.
Khuc nay thuong gioi co thoi,
Tran gian thu hoi may hoi duoc nghe!
(Nguyen Danh Dat dich)
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tặng Hoa Khanh