Poem logo
Poem logo

da yen ta thi sinh

Tac gia: Do Phu
Phong lam tiem nguyet lac
Da lo tinh cam truong
am thuy luu hoa kinh
Xuan tinh doi thao duong
Kiem thu thieu chuc doan
Khan kiem dan boi truong
Thi bai van Ngo vinh
Bien chu y bat vong



Dich Nghia
Du tiec dem o cho chang ho Ta

Rung gio thoi, vang trang nhat lan
Suong dem lam tieng dan lang lai
Dong nuoc am tham chay qua luong hoa
anh sao xuan chieu tren nha co
Dot ngon nen cu ngan di de xem sach
Trong luoi guom ma uong ruou hoai
Lam tho xong lai nghe dieu hat Ngo
Trong y nghi van khong quen chiec thuyen



Dich Tho
Rung gio vang trang xe
Suong dem lang tieng dan
Loi hoa dong nuoc toi
Nha co anh sao tan
Doc sach kheu den lun
Trong guom nhap chen tran
Tho roi nghe dieu hat
Nho mai chiec thuyen nan

Le Nguyen Luu dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm