tong khong sao phu
Sao Phu trao dau bat khang tru
Ðong tuong nhap hai tuy yen vu
Thi quyen truong luu thien dai gian
Ðieu can duc phat san ho thu
Tham son , dai trach long xa vien
Xuan han , da am phong canh mo
Bong lai Chuc Nu hoi van xa
Chi diem hu vo thi chinh lo
Tu thi quan than huu tien cot
The nhan na dac tri ky co !
Tich quan chi duc kho tu luu
Phu quy ha nhu ? Thao dau lo !
Thai hau tinh gia y huu du
Thanh da tri tuu lam tien tu
Bai cam tru truong nguyet chieu tich
Ky tue ky nga khong trung thu ?
Nam tam Vu Huyet kien Ly Bach
Ðao Phu van tan kim ha nhu ?
Dich Nghia
Bac Sao Phu lac dau khong chiu o lai
Rap sang dong , ra be , theo lan khoi mu
Tap tho , con de lai mai trong troi dat
Muon phat chiec can cau giua nhung cay san ho
Loai rong ran thuong o nhung noi nui sau dam lon xa tham
Xuan lanh lung , dong xam toi , phong canh chieu roi
Nang Chuc Nu cuoi xe may tu nui Bong Lai den
Chi ro khoang hu vo la noi di ve
Trong nguoi bac von co cot tien
Nguoi doi biet sao duoc cai do
Tiec bac nen mot hai co cheo keo lai
Giau sang la cai gi ? Hat moc tren ngon co !
Thai Hau nguoi diem tinh , long tot co thua
Ðem thanh , dat tiec ruou ngay o truoc them
Dut khuc dan , bui ngui nhin trang soi tren ban tiec
Biet nam nao tin tu khong trung gui ve cho ta ?
Ve nam , hay tim den Vu Huyet gap Ly Bach
Nho noi giup : Phu toi co loi tham hoi hien gio ra sao ?
Dich Tho
Sao Phu lac dau chang o lai
Sap vao bien dong theo ngut khoi
Tap tho de mai giua dat troi
Can cau tim cum san ho toi
Nui sau dam lon rong ran xa
Xuan lanh dong ram phong canh toi
Non bong a Chuc quay xe may
Tro neo hu vo duong voi voi
Von that than anh co cot tien
Nguoi doi de biet dau nguon coi
Tiec anh mot hai muon cam anh
Giau sang nhu moc dau co goi
Thai Hau tram lang y doi dao
Truoc hien dat ruou suot dem thau
Buong dan u dot , trang soi tiec
Bao gio tin nhan gui cho nhau ?
Nam tim Vu Huyet gap Ly Bach
Bao Phu hoi tham gio ra sao ?
Khuong Huu Dung dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tống Khổng Sào Phủ