ngu nhan

漁間
萬里清江萬里天
一村桑稼一村煙
漁翁睡著無人喚
過午惺來雪滿船

Ngu nhan

Van ly thanh giang van ly thien
Nhat thon tang gia, nhat thon yen
Ngu ong thuy truoc, vo nhan hoan
Qua ngo tinh lai, tuyet man thuyen.



Canh nhan cua ong chai
(Ban dich cua Nguyen Nguyen)

Song trong troi biec muon trung
Mot thon dau lua, mot vung khoi may
Ong chai ngu, chang ai lay
Qua trua tinh giac, tuyet bay day thuyen

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Ngư Nhàn