cong chua tho anh
Cong chua tho anh, anh nho em
Hoi nguoi yeu dau, giong em dem
Nhung loi diu ngot hay thinh lang
Em nem tia nhin anh hoa dien
Nu chua tim anh, hoi dau yeu
Tim anh tuy thuoc nhip tim deu
Cua em Thi Nu, nguon tho tu
Moi nho moi ngon ngot nhung chieu
Cong chua tho anh, anh rat thuong
Em gio dau mat, hoi tinh nuong
Huong giang lang chay mien que ngoai
Trinh nu tinh yeu chua toai tuong
Than nu thi ca, nu chua tinh
Em nhieu ten goi rat la xinh
Lan da man mat mem to lua
Loi noi ngot ngao nhu mat tinh
Cong chua thi ca, vong co huong
Cai noi tho au, dat que huong
Ngon lua trai tim, yeu dau a
Em ve anh doi hoi yeu thuong
Nguyen Do
(Phong theo y bai Princesse de ma Poesie)
Princess of my Poetry
Princess of my Poetry, I miss you so
A dear darling, you love me softly
In silence and with such sweet words
You throw at me looks which make me crazy
Goddess of my heart, oh dear darling
Your heartbeats make my heart beat
You are the Muse, the source of my poetry
My lips still remember yours, sweet
Princess of my poetry, I love you very much
Where are you now my little honey pie?
You are called the Perfumed River
Virgin of a love not yet consumed
Goddess of my poetry, you are called Love
You who are called this and that
Soft is your skin as of silk
And sweet are your words of honey
Princess of my poetry, source of my nostalgia
You are the cradle of my childhood, my country
You are the flame of my heart, my Love
Listen well, my Muse, I am waiting for your return
Nguyen Do
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Công Chúa Thơ Anh