Poem logo
Poem logo

tu than

Tac gia: Nguyen Van Lieu
Phien am:

TU THAN

The son hang hai luc du nien
Vong tan danh tieu mong bat tuyen
Van hoi thang tram thuong lang dong
Lieu bang ly hop bach van thien
Cam ky nan giai tam u khuat
Cung kiem ha tuy y mac nhien
Kim nhat dinh ho van huu am
Dan lam tang tich do phong yen

Nguyen Van Lieu 1972

Dich:

TU THAN

Sau nam vuot be bang ngan
Cong danh chang toai mong vang chua nen
Mang phan song dat lenh denh
Ban be tan hop bong benh may troi
Cam ky kho giai long nguoi
Sung guom nao da chieu nguoi khon mong
Be rong gio phu may dong
Ve dung bong but qua vong lua binh

Nguyen Van Lieu
(Sang tac va dich)

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm