rừng thu đêm vắng
(thuận nghịch độc)
Đêm lạnh giữa đồi núi vắng thanh
Lá vàng thu nhuộm úa rừng xanh
Êm ru tiếng mõ thời xa vọng
Đếm nhẹ hồi chuông giục điểm canh
Thềm lạnh gió lùa sương phủ lối
Cổng soi trăng sáng tỏa tơ mành
Thêm nhung nhớ gợi người xa mãi
Mềm khúc dạ sầu nhạc yến oanh
-------------------------------------------
Oanh yến nhạc sầu dạ khúc mềm
Mãi xa người gợi nhớ nhung thêm
Mành tơ tỏa sáng trăng soi cổng
Lối phủ sương lùa gió lạnh thềm
Canh điểm giục chuông hồi nhẹ đếm
Vọng xa thời mõ tiếng ru êm
Xanh rừng úa nhuộm thu vàng lá
Thanh vắng núi đồi giữa lạnh đêm