mừng con gái tròn 12 tuổi
MỪNG CON GÁI TRÒN 12 TUỔI
(Mừng con gái Trần Phương Tiên tròn 12 tuổi ngày 22 tháng 1 năm 2015)
Con gái tròn mười hai tuổi
Phương Tiên hiền hậu vô cùng
Ba Mẹ chúc mừng tuổi mới
Ơn đời nhân nghĩa bao dung
Như sóng triều dâng chập chùng
Trên con thuyền qua đời sống
Con hãy học hành tinh tấn
Suốt đời khiêm tốn, gắng công
Siêng năng, thành thật, hết lòng
Tự tin, yêu thương, nhân ái
Con ngoan, con là hy vọng
Tuyệt vời, hạnh phúc tương lai
Trên đường đời xa rất dài
Ba Mẹ thương con mãi mãi
Rồi mai qua thời thơ dại
Mẹ hiền cho con ngày mai
Trần Minh Hiền Orlando ngày 21 tháng 1 năm 2016
FOR MY DAUGHTER'S 12TH BIRTHDAY
( For our beloved daughter Tran Phuong Tien on her 12th birthday on January 22, 2015)
Your Mom and I wish you the best on your 12th birthday
Life is long ahead but we always love you and will be with you all the way
Remember, always do your best, be humble, modest, confident, always
Pay attention, listen carefully, follow your instinct and remember to pray
Trần Minh Hiền Orlando January 21, 2016