tho viet sinh nhat minh
THO VIET SINH NHAT MINH
( 43 tuoi ngay 25 thang 12 nam 2013)
Roi cung den ngay moi nam, sinh nhat
Em la tinh yeu, em la nhung mon qua
Dem thao thuc tim nghia doi chan that
Hanh phuc muoi hai, dep nhung ngoc nga
Mo long lay, lung linh dieu ky la
Suong khoi thoi gian song sanh dang tran
Nhu ly ruou, uong hoai cung bien ca
May gio phieu du, doi song, cung dan
Anh tran quy bai tho tinh lang man
Viet tang cho em bang ca tam long
Oi tha thiet tinh chang con nga man
Nen thang hoa noi bo ben tuoi hong
Trong ngon nen anh ngo minh trong mong
Quen het thoi gian quen het ta ba
Chi khoanh khac tam minh thoi vong dong
Hat voi trai tim, con tre hay gia ?
tran minh hien orlando ngay 19 thang 12 nam 2013
TRANSLATION
I’m writing my poetry on for my birthday
wishing me the best of the way
I listen to myself and find out the naked truth
Don’t you believe in yourself, oh my robinhood
Love and hatred are born from the same mother
You and I were born from the ashes of bitter
Do we understand the meaning of absurdity
or we just lost in our own translation of reality
tran minh hien orlando December 19, 2013
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
THƠ VIẾT SINH NHẬT MÌNH