nỗi niềm tan tác lang thang
NỖI NIỀM TAN TÁC LANG THANG
Dòng sông không đi ra biển
Quẩn quanh bên những con đò
Xa xưa với nhiều kinh điển
Ngại ngùng ngàn nỗi âu lo
Dòng sông vắng những câu hò
Cạn khô, mặn chằn, dơ bẩn
Đêm đêm cháy lòng sâu bọ
Lạnh lùng khúc hát phân vân
Dòng sông khắc khoải thất thần
Nghe trong cõi đời đau đớn
Tiếng ai hay là uất hận
Nụ hồng tàn úa thiệt hơn
Dòng sông trang sách đã sờn
Chảy qua hồn người lãng đãng
Thời gian có là gờn gợn
Nỗi niềm tan tác lang thang
Trần Minh Hiền Orlando ngày 11 tháng 6 năm 2016
CRUEL JOKE
Sometimes everything is just a cruel joke
Some other time, we are just plainly in deep soak
Something we pursue with all of our best effort, turn out painful smoke
Don't lose your faith, however, just keep being a warming cloak
Trần Minh Hiền Orlando June 11, 2016