khắc khoải mùa thu khảng khái tơ mành
KHẮC KHOẢI MÙA THU KHẢNG KHÁI TƠ MÀNH
Đêm anh khóc một mình nhục nhã
Làm gã đàn ông không nên khóc bao giờ
Trăng lồng lộng một vầng trên biển cả
Đau đớn hồn anh tan rã dại khờ
Anh vất vưởng như hồn ma bóng quế
Chẳng có ai hiểu nổi lòng mình
Đêm khuya khoắc một mình kiệt quệ
Gục ngã chênh vênh trên đất vô tình
Nghe tiếng vọng từ âm ty vô định
Cháy sém thời gian, mờ mịt gian trần
Vần thơ chết bên hồ xa yên tĩnh
Anh biết màn đêm che kín ân cần
Vốc giọt nước của sương trời lân mẫn
Nghe thiết tha của đời sống hiền lành
Bỗng hiểu rõ chân như và tự tánh
Khắc khoải mùa thu, khảng khái tơ mành
Trần Minh Hiền Orlando ngày 15 tháng 9 năm 2016
THE END OF THE DAY
Every split of second, there are many new-born and many passed-away
Life is continual ups and downs, on and off, what's the right way?
Do you hear the silence of the noisiest parties to decay
All of what we know of will disappear like the end of the day
Trần Minh Hiền Orlando September 15, 2016